Visites d'évaluation municipale - Municipal evaluation visits

04 août 2022

Visites d'évaluation municipale - Municipal evaluation visits

* AN ENGLISH MESSAGE FOLLOW*

ATTENTION - Visites d’évaluation municipale

Dès cette semaine, une technicienne inspectrice de la MRC du Haut-Richelieu entamera la visite des résidences pour évaluation municipale.

Mme Isabelle Leblanc procèdera à l’inspection de certaines propriétés qui n’ont pas fait l’objet d’une visite depuis neuf (9) ans sur le territoire de la municipalité de Saint-Georges-de-Clarenceville. Ces visites sont obligatoires au sens de la Loi sur la fiscalité municipale. Elles visent à mettre à jour la base de données de la MRC et à préparer le prochain rôle d’évaluation municipal.

La technicienne inspectrice en bâtiment du service de l’évaluation de la MRC sera munie d’une carte d’identité de la MRC. Pour tout renseignement supplémentaire, vous pouvez communiquer avec le service d’évaluation de la MRC au 450 346-3636, poste 6511.

Nous sollicitons votre collaboration habituelle.

Municipal evaluation visits

Starting this week, a technician inspector from the MRC du Haut-Richelieu will start visiting residences for municipal evaluation.

Mrs. Isabelle Leblanc will proceed with the inspection of certain properties that have not been visited in the last nine (9) years on the territory of the municipality of Saint-Georges-de-Clarenceville. These visits are mandatory within the meaning of the Act respecting Municipal Taxation. Their purpose is to update the MRC's database and to prepare the next municipal assessment roll.

The building inspector from the MRC's evaluation department will be carrying an MRC identification card. For any additional information, you can contact the MRC evaluation service at 450 346-3636 ext. 6511.

We ask for your usual cooperation.