Hiver - stationnement de nuit interdit Winter - no overnight parking

Le stationnement dans la rue est interdit sur le territoire entre le 15 novembre et le 1er avril, et ce de minuit à 7 h le matin. La Sûreté du Québec patrouillera les rues de la Municipalité et pourra donner des constats d’infraction (RM 330 sur le stationnement, article 6)

Merci d'aider notre équipe dans les futures opérations de déneigement!

******

On-street parking is prohibited on the territory between November 15 and April 1, from midnight to 7:00 a.m. The Sûreté du Québec will patrol the streets of the Municipality and may issue a ticket (RM 330 on parking, article 6).

Thank you for helping our team with future snow removal operations!