Interruption de service planifiée - Planned service interruption

*An english message follows*

Toujours soucieux d’améliorer son réseau et ses équipements pour que votre expérience avec ses services soit optimale, deux maintenances sont prévues sur l'ensemble du réseau ce qui causera des interruptions de vos services IHR pendant cette période.

PREMIÈRE

Début: 2022-11-30 vers 23:30

Cause: Maintenance sur le réseau

Rétablissement prévu: 2022-12-01 vers 4:00

DEUXIÈME

Secteur: l'Ensemble du réseau

Début: 2022-12-07 vers 23:30

Cause: Maintenance sur le réseau

Rétablissement prévu: 2022-12-08 vers 4:00

*****

IHR Télécom are hard at work finding new ways to improve her network so that you, as the client, have the best experience possible when using her services. To that end, she has scheduled two maintenances on the network that will cause your services to be interrupted.

FIRST

Start date: 2022-11-30 around 11:30 PM

Cause: Maintenance

Services should be restored by: 2022-12-01 around 4:00 AM

SECOND

Start date: 2022-12-07 around 11:30 PM

Cause: Maintenance

Services should be restored by: 2022-12-08 around 4:00 AM