Mardi 6 août 2024

Travaux sur la route 202 à Venise-en-Québec

En raison des travaux sur le réseau d'aqueduc dans la municipalité de Venise-en-Québec, nous vous informons qu'il y aura une baisse de pression sur le réseau de distribution d'eau potable à Clarenceville mais ceci n'entraine aucunement un avis d'ébullition. 

Nous vous tiendrons au courant s'il y a changement. 

Merci de votre compréhension.

**************

Due to work on the water supply system in the municipality of Venise-en-Québec, we would like to inform you that there will be a drop in pressure on the Clarenceville drinking water distribution system, but this in no way implies a boil-water advisory.

We will keep you informed of any changes.

Thank you for your understanding.