Interdiction d'arrosage et réduction de la consommation en eau potable en date du 12 août 2025 à 15 h. / Watering ban and reduction in drinking water consumption as of August 12, 2025, at 3 p.m.

Activités et loisirs
Activités à venir

 


📣 Activités communautaires avec l'organisme ARC et le Centre d'action Bénévole Interaction📣
🌟Activités de bien-être pour aînés à Clarenceville 🌟

🚧 Durant les travaux de construction, les activités auront lieu à l'Église Free Methodist, située au 1076 Front Nord à Clarenceville.
Rejoignez nous chaque mercredi au à l'Église Free Methodist pour des activités enrichissantes qui favorisent le bien-être physique, cognitif et mental des aînés anglophones de 55 ans et plus! 🧠💪
Pour plus d'informations ou pour vous inscrire, contactez Céline par 📧 hrr@arc-hss.ca ou 📞 (514) 980-8900.


 ♫ 10 septembre 13h30 à 15h00: Bienvenue! Jouons au bingo musical!
⚖️17 septembre 13h30 à 15h00: Connaissez vos droits: naviguer dans le réseau de la santé et des services sociaux
🎨 24 septembre 13h30 à 15h00: Célébrons l'art et le vieillissement: un projet artistique collaboratif


**********

📣 Community activities with ARC and the Interaction Volunteer Action Center📣
🌟Wellness activities for seniors in Clarenceville 🌟

🚧 During construction, activities will take place at the Free Methodist Church, located at 1076 Front North in Clarenceville.
Join us every Wednesday at the Free Methodist Church for enriching activities that promote the physical, cognitive, and mental well-being of English-speaking seniors aged 55 and over! 🧠💪
For more information or to register, contact Céline at 📧 hrr@arc-hss.ca or 📞 (514) 980-8900.


♫ September 10, 1:30 p.m. to 3:00 p.m.: Welcome! Let's play musical bingo!
⚖️September 17, 1:30 p.m. to 3:00 p.m.: Know your rights: navigating the health and social services
🎨 September 24, 1:30 p.m. to 3:00 p.m.: Celebrating art and ageing: a collaborative art project

                  

Heure du jeu / Playtime

 📣 Activités communautaires avec l'organisme ARC et l'Étoile 📣

📍Nouvel emplacement: Maison des Jeunes de Beaujeu, situé au 89 rue de l'Église Nord à Lacolle
Joignez-vous à nous chaque mardi de 10 h à 11 h 30 pour une matinée pleine de jeux, d'activités manuelles et d'animations avec vos tout-petits âgés de 0 à 5 ans ! 🎉👶👧
Pour plus d'informations ou pour vous inscrire, contactez Céline à 📧 hrr@arc-hss.ca ou 📞 (514) 980-8900.

🚗 16 septembre 10 h à 11 h 30: Vroum vroum, en route!
🌊 23 septembre 10 h à 11 h 30: Sous la mer
🧸 30 septembre 10 h à 11 h 30: Chaque enfant compte

****************************

 

📣 Community activities with ARC and Étoile 📣

📍New location: Maison des Jeunes de Beaujeu, located at 89 rue de l'Église Nord in Lacolle
Join us every Tuesday from 10:00 a.m. to 11:30 a.m. for a morning full of games, crafts, and activities with your little ones aged 0 to 5! 🎉👶👧
For more information or to register, contact Céline at 📧 hrr@arc-hss.ca or 📞 (514) 980-8900.

🚗 September 16, 10:00 a.m. to 11:30 a.m.: Vroom vroom on the move!
🌊 September 23, 10:00 a.m. to 11:30 a.m.: Under the sea
🧸 September 30, 10:00 a.m. to 11:30 a.m.: Every child matters