Avis préventif d'ébullition de l'eau - Veuillez faire bouillir l'eau 1 minute avant de la consommer. / Preventive boil water advisory - Please boil water for 1 minute before consumption.
Jeudi 21 août 2025
Message important concernant les travaux sur la rue Front Sud
Les travaux pour le réseau de distribution d'eau potable débuteront le lundi 25 août sur la rue Front Sud. Pour se faire, la rue sera entièrement fermée durant les heures de travaux. Un chemin de détour, présenté ci-dessous, sera aménagé via la 1ère avenue et le Parc des Loisirs. Ce chemin est conçu pour la circulation d'un seul véhicule à la fois.
Les autobus scolaires emprunteront le tracé du chemin de détour. Un signaleur sera posté devant l'école ainsi qu'aux endroits stratégiques à proximité pour encadrer le début des travaux.
Nous vous demandons de limiter les déplacements non nécessaires et prions les parents déposant leur enfant à l'école d'user d'une prudence accrue.
La durée des travaux pour ce secteur est estimée à trois semaines si tout se déroule selon l'horaire prévu.
Nous vous remercions de votre collaboration.
