Lundi 5 août 2024

Du 5 au 16 août, la Route 202, à Venise-en-Québec, sera complètement fermée entre la Route 227 et le 108 Avenue de Venise Ouest.

Les travaux comprendront l'ajout de vannes d'aqueduc et la réparation du réseau sanitaire. La fermeture sera en vigueur en tout temps pendant cette période.

Un détour sera mis en place via la Route 227 et la Route 133.

Nous vous remercions de votre compréhension et vous encourageons à planifier vos déplacements en conséquence.

******************

From August 5th to 16th, Route 202 in Venise-en-Québec will be completely closed between Route 227 and 108 Avenue de Venise Ouest.
Work will include the addition of aqueduct valves and repairs to the sanitary network. The closure will be in effect at all times during this period.

A detour will be set up via Route 227 and Route 133.

We thank you for your understanding and encourage you to plan your travel accordingly.