Coupure de courant planifiée - secteur Lakeshore

Hydro-Québec devait couper le courant dans le secteur Lakeshore, le 21 novembre. En raison d'un contretemps, Hydro-Québec n'a pu réaliser l'opération à la date prévue.

La date du 23 novembre avait été retenue en cas de pépins. Malheureusement, Hydro-Québec nous a contacté pour nous aviser que la coupure de courant planifiée est reportée au 29 novembre.

Merci de votre compréhension.

******************

Hydro-Québec planned a power failure in the Lakeshore sector on November 21st. Due to a setback, Hydro-Québec was unable to carry out the operation on the scheduled date.

November 23rd had been set as a contingency date. Unfortunately, Hydro-Québec has contacted us to inform us that the planned power failure has been postponed to November 29th.

Thank you for your understanding.